I Tivolis magiske lys, under efterårets gyldne trækroner, gik Mathias med bankende hjerte.

In Tivoli's magical lights, under the golden canopies of autumn, Mathias walked with a pounding heart.

Han holdt Emma i hånden, og deres ven Klara fulgte dem lidt på afstand.

He held Emma's hand, and their friend Klara trailed a little behind them.

Tivoli har altid været et sted, de holdt af, med sin fortryllende atmosfære og historie.

Tivoli has always been a place they cherished, with its enchanting atmosphere and history.

Mathias havde planlagt dette øjeblik længe, men han kunne ikke ryste nervøsiteten af sig.

Mathias had planned this moment for a long time, but he couldn't shake off the nervousness.

Skyerne truede med regn, og han frygtede, det ville ødelægge det hele.

The clouds threatened rain, and he feared it would ruin everything.

De gik igennem de farverige haver, mens Mathias lurede på, om det nu var det rette tidspunkt.

They walked through the colorful gardens, while Mathias wondered if now was the right time.

Han mærkede lommen for at sikre, at ringen var der - men til sin rædsel var den væk!

He felt his pocket to ensure the ring was there - but to his horror, it was gone!

Panikken bredte sig, men Emma tog sig ikke af det.

Panic spread, but Emma took no notice.

Hun nød blot aftenen og det selskab, hun elskede.

She simply enjoyed the evening and the company she loved.

Mathias sendte et desperat blik til Klara, som hurtigt indså sit ansvar.

Mathias sent a desperate look at Klara, who quickly realized her responsibility.

Hun havde faktisk glemt at give ringen tilbage efter deres sidste øvelse.

She had actually forgotten to return the ring after their last rehearsal.

Med et skævt smil fiskede hun diskret ringen frem og afleverede den til Mathias.

With a crooked smile, she discreetly fished the ring out and handed it to Mathias.

Han åndede lettet op, men så kom regnen.

He breathed a sigh of relief, but then came the rain.

Dråberne ramte dem alle, men Mathias besluttede, at regnen ikke skulle stoppe ham.

The drops hit them all, but Mathias decided that the rain wouldn't stop him.

Det handlede om kærligheden, ikke vejret.

It was about love, not the weather.

Under de glødende lygter, mens de farverige blade svævede gennem luften, gik Mathias på knæ.

Under the glowing lanterns, while the colorful leaves floated through the air, Mathias went down on one knee.

Hans tøfler var gennemblødte, men han kiggede på Emma med et blik, der sagde det hele.

His slippers were soaked through, but he looked at Emma with an expression that said it all.

“Emma, vil du gifte dig med mig?

"Emma, will you marry me?"

” stemmen skælvede af både kulde og spænding.

his voice quivered with both cold and excitement.

Emma skreg af glæde.

Emma screamed with joy.

“Ja!

"Yes!

Ja, selvfølgelig vil jeg det!

Yes, of course, I will!"

” Hun kastede sig om halsen på ham, og de delte et øjeblik fyldt med latter og tårer under den regnvåde himmel.

She threw herself around his neck, and they shared a moment filled with laughter and tears under the rain-soaked sky.

Klara kom springende til med en lille paraply og grinede højt.

Klara came running with a small umbrella, laughing loudly.

De dansede rundt i regnen, glad for at være sammen.

They danced around in the rain, happy to be together.

Mathias indså, at intet kunne have været mere perfekt, fordi kærligheden var det, der betød mest.

Mathias realized that nothing could have been more perfect because love was what mattered most.

De forlod Tivoli hånd i hånd, våde men lykkelige.

They left Tivoli hand in hand, wet but happy.

Mathias havde overvundet sin frygt og lærte, at imperfektioner kunne føre til de mest uforglemmelige øjeblikke.

Mathias had conquered his fear and learned that imperfections could lead to the most unforgettable moments.

Nu vidste han, at han kunne klare hvad som helst, så længe han havde Emma ved sin side.

Now he knew that he could face anything, as long as he had Emma by his side.