Die Sonne ging über Berlin auf und Anna war aufgeregt.

The sun rose over Berlin and Anna was excited.

Heute war der Tag des Familientreffens.

Today was the day of the family gathering.

Sie lebte in Berlin, einer Stadt mit viel Lärm und Lichtern.

She lived in Berlin, a city with lots of noise and lights.

Aber Berlin hatte auch viele Parks.

But Berlin also had many parks.

Anna lebte nähe des Tiergartens, einem großen Park.

Anna lived near the Tiergarten, a large park.

Kleine Vögel sangen morgens immer vor ihrem Fenster.

Small birds always sang by her window in the mornings.

Es war schön.

It was beautiful.

Heute war auch ein schöner Tag.

Today was also a beautiful day.

Anna putzte ihre Wohnung und bereitete das Essen vor.

Anna cleaned her apartment and prepared the food.

Sie machte Kartoffelsalat und Frikadellen, weil ihre Familie das gern aß.

She made potato salad and meatballs because her family liked that.

Dann klingelte es.

Then the doorbell rang.

Annas Familie war da.

Anna's family was there.

Ihr Bruder Paul war groß und immer lustig.

Her brother Paul was tall and always funny.

Ihre Schwester Lilly war klein und sehr klug.

Her sister Lilly was small and very smart.

Ihre Mutter war liebevoll und ihr Vater war stark.

Her mother was loving and her father was strong.

Sie saßen alle zusammen am Tisch.

They all sat together at the table.

Sie aßen Kartoffelsalat und Frikadellen.

They ate potato salad and meatballs.

Aber sie sprachen nicht viel.

But they didn't speak much.

An anderen Tagen lachten und redeten sie viel.

On other days, they laughed and talked a lot.

Heute war es anders.

Today was different.

Anna war traurig.

Anna was sad.

Sie wollte, dass ihre Familie lacht und redet.

She wanted her family to laugh and talk.

"Warum seid ihr so still?

"Why are you all so quiet?"

", fragte Anna.

Anna asked.

Paul zuckte mit den Schultern.

Paul shrugged.

Lilly sah auf ihren Teller.

Lilly looked down at her plate.

Ihre Eltern sahen sich an.

Their parents looked at each other.

"Wir haben Sorgen", sagte ihre Mutter.

"We have worries," said their mother.

"Wir haben Angst vor der Zukunft.

"We are afraid of the future.

Es ist alles so ungewiss.

Everything is so uncertain."

"Anna dachte nach.

Anna thought.

Sie verstand die Sorgen ihrer Familie.

She understood her family's worries.

Aber sie wollte ihnen auch helfen.

But she also wanted to help them.

"Wir haben uns", sagte Anna.

"We have each other," said Anna.

"Wir halten zusammen.

"We stick together.

Egal, was passiert.

No matter what happens."

"Ihre Familie lächelte.

Her family smiled.

Anna hatte recht.

Anna was right.

Sie waren eine Familie und würden sich immer helfen.

They were a family and would always help each other.

Sie redeten und lachten wieder.

They talked and laughed again.

Sie aßen und erzählten Geschichten.

They ate and told stories.

Sie waren glücklich.

They were happy.

Die Sonne ging über Berlin unter und Anna war erstaunt.

The sun set over Berlin and Anna was amazed.

Es war der Tag eines Familientreffens gewesen.

It had been the day of a family gathering.

Sie hatte gelernt, dass am Ende die Familie das Wichtigste war.

She had learned that in the end, family was the most important.

Und in der Stille des Tiergartens, sangen die kleinen Vögel Anna ein Schlaflied.

And in the quiet of the Tiergarten, the small birds sang Anna a lullaby.

Es war ein guter Tag.

It was a good day.