Der Frühling in Berlin war eine magische Zeit.

Spring in Berlin was a magical time.

Der Botanische Garten hatte sich in ein buntes Meer verwandelt.

The Botanische Garten had transformed into a colorful sea.

Rote Tulpen, gelbe Narzissen und die besonderen rosa-weißen Kirschblüten erblühten überall.

Red tulips, yellow daffodils, and the special pink-white cherry blossoms were blooming everywhere.

Anneliese, eine begeisterte Hobbyfotografin, stand am Eingang des Gartens, ihre Kamera bereit.

Anneliese, an enthusiastic amateur photographer, stood at the entrance of the garden, her camera ready.

Neben ihr war Klaus, ihr Freund und Sanitäter.

Next to her was Klaus, her boyfriend and a paramedic.

Er trug ihren schweren Fotorucksack.

He was carrying her heavy camera backpack.

"Hier ist es wunderschön, Anneliese," sagte Klaus, lächelnd.

"It's beautiful here, Anneliese," said Klaus, smiling.

"Perfekter Ort für deine Ausstellung."

"Perfect place for your exhibition."

Anneliese nickte, ihre Augen funkelten vor Aufregung.

Anneliese nodded, her eyes sparkling with excitement.

"Ja, die Kirschblüten sind genau, was ich brauche!"

"Yes, the cherry blossoms are exactly what I need!"

Sie gingen langsam die Gehwege entlang, überall blühten die Blumen.

They slowly walked along the paths, flowers blooming everywhere.

Die Sonne strahlte durch die Blätter, machte die ganze Szene himmlisch.

The sun shone through the leaves, making the whole scene heavenly.

Aber Anneliese hatte eine Schwäche: Pollenallergie.

But Anneliese had a weakness: pollen allergy.

Doch heute dachte sie kaum darüber nach.

Yet today she hardly thought about it.

Die Aussicht auf das perfekte Foto war zu verlockend.

The prospect of the perfect photo was too enticing.

Als sie die Kirschblüten erreichten, setzte sie ihre Kamera an.

When they reached the cherry blossoms, she raised her camera.

Doch plötzlich fühlte sie ein Kitzeln in ihrer Nase.

But suddenly, she felt a tickle in her nose.

Ihre Augen begannen zu tränen.

Her eyes began to water.

Sie schniefte und hustete.

She sniffled and coughed.

"Alles in Ordnung, Anneliese?"

"Everything okay, Anneliese?"

fragte Klaus besorgt.

asked Klaus worriedly.

"Ja, ja," antwortete sie, während sie das nächste Bild machte.

"Yes, yes," she replied, as she took the next picture.

Aber dann spürte sie mehr: Ihr Hals fühlte sich eng an.

But then she felt more: her throat felt tight.

Die Welt um sie begann zu verschwimmen.

The world around her began to blur.

"Anneliese!"

"Anneliese!"

rief Klaus.

called Klaus.

Er sah, wie sie Schwierigkeiten beim Atmen hatte.

He saw that she was having trouble breathing.

Ohne zu zögern, griff er nach dem kleinen Notfallkit in seinem Rucksack.

Without hesitation, he reached for the small emergency kit in his backpack.

"Wir müssen hier raus, sofort," sagte er beruhigend.

"We need to get out of here, immediately," he said reassuringly.

Doch Anneliese zögerte.

But Anneliese hesitated.

"Noch ein Foto, Klaus!

"Just one more photo, Klaus!

Nur eins!"

Just one!"

"Nein, deine Gesundheit ist wichtiger," sagte er bestimmt und injizierte ihr das Epinephrin.

"No, your health is more important," he said firmly and injected her with the epinephrine.

Langsam kehrte die Luft in ihre Lungen zurück.

Slowly, air returned to her lungs.

Gemeinsam eilten sie aus dem Garten.

Together, they hurried out of the garden.

Anneliese war enttäuscht, aber sie erkannte auch die Wichtigkeit ihrer Gesundheit.

Anneliese was disappointed, but she also recognized the importance of her health.

"Danke, Klaus," murmelte sie schließlich, "Du hast mir wirklich geholfen."

"Thank you, Klaus," she finally murmured, "You really helped me."

Klaus lächelte.

Klaus smiled.

"Dein Wohl geht vor, Anneliese.

"Your well-being comes first, Anneliese.

Die Kirschblüten sind nächstes Jahr auch noch da."

The cherry blossoms will still be there next year."

Anneliese schaute zurück auf den Garten.

Anneliese looked back at the garden.

Die Kirschblüten tanzten im sanften Wind.

The cherry blossoms danced in the gentle wind.

Sie atmete tief durch und fühlte sich dankbar.

She took a deep breath and felt grateful.

Sie hatte heute mehr als nur einen Freund an ihrer Seite – sie hatte gelernt, wie wertvoll es ist, auf sich selbst zu achten.

She had more than just a friend by her side today – she had learned how valuable it is to take care of oneself.