In einem verborgenen Bunker, tief unter der Erde, fühlte Greta sich sicher.

In a hidden bunker, deep underground, Greta felt safe.

Der Beton war dick, die Tür schwer, und die Regale voller Dosen und Vorräte.

The concrete was thick, the door heavy, and the shelves full of cans and supplies.

Greta glaubte an die Zukunft.

Greta believed in the future.

Eine Zukunft ohne Technologie, ohne die Abhängigkeit von Wi-Fi und Smartphones.

A future without technology, without dependency on Wi-Fi and smartphones.

Für sie war dies der einzige Weg, um zu überleben.

For her, this was the only way to survive.

Hans und Lukas waren bei ihr.

Hans and Lukas were with her.

Sie hatten Greta geholfen, den Bunker mit allem Wichtigen auszustatten.

They had helped Greta equip the bunker with all the essentials.

Tägliche Gewohnheiten gaben ihnen Struktur: Lebensmittel überprüfen, Wasser filtern, die Vorräte zählen.

Daily routines gave them structure: checking food, filtering water, counting the supplies.

Alles war organisiert und ordentlich.

Everything was organized and orderly.

An einem frischen Frühlingsmorgen kam Hans in den Bunker mit einer Überraschung.

On a fresh spring morning, Hans came into the bunker with a surprise.

"Schau mal, Greta", sagte er und zückte sein Tablet.

"Look, Greta," he said, pulling out his tablet.

"Das Wi-Fi funktioniert hier!"

"The Wi-Fi works here!"

Greta runzelte die Stirn.

Greta frowned.

"Wi-Fi?

"Wi-Fi?

Was brauchen wir das?

What do we need that for?

Wir sind hier vorbereitet, um ohne Technik zu überleben."

We're prepared here to survive without technology."

Hans lächelte und klickte ein Video an.

Hans smiled and clicked on a video.

Auf dem Bildschirm erschien eine Katze, die versuchte, durch ein winziges Loch in einer Wand zu kriechen.

On the screen appeared a cat trying to crawl through a tiny hole in a wall.

Es war lustig.

It was funny.

Sogar Greta musste schmunzeln.

Even Greta had to smirk.

"Es sind nur Katzenvideos", sagte er.

"They're just cat videos," he said.

"Harmlos."

"Harmless."

Etwas in ihrer Inneren wehrte sich gegen die Versuchung.

Something inside her resisted the temptation.

Doch gleichzeitig fühlte sie eine seltsame Anziehungskraft.

Yet at the same time, she felt a strange attraction.

Wochen vergingen, und jedes Mal, wenn Hans ein neues Katzenvideo zeigte, saß Greta gebannt davor.

Weeks passed, and every time Hans showed a new cat video, Greta sat captivated.

Eines Nachts, nachdem Hans und Lukas eingeschlafen waren, schlich Greta zu ihrem Versteck.

One night, after Hans and Lukas had fallen asleep, Greta snuck to her hiding spot.

In einer kleinen Box lag ihr Tablet.

In a small box lay her tablet.

Sie hatte es heimlich in den Bunker geschmuggelt.

She had secretly smuggled it into the bunker.

"Nur ein Video", dachte sie.

"Just one video," she thought.

"Ein kleines Vergnügen."

"A little pleasure."

Doch Stunden vergingen, und Greta war gefangen in der Welt der Katzen.

But hours passed, and Greta was trapped in the world of cats.

Plötzlich wurde es dunkel.

Suddenly, it went dark.

Der Strom fiel aus.

The power went out.

Der Bunker war finster und still.

The bunker was dim and silent.

Gretas Herz pochte.

Greta's heart pounded.

Ohne Strom konnte sie das Tablet nicht aufladen.

Without power, she couldn't charge the tablet.

Jetzt musste sie wählen: das Vergnügen der Videos oder das Engagement in einem Leben ohne Technik.

Now she had to choose: the pleasure of the videos or the commitment to a life without technology.

Mit schwerem Herzen legte Greta das Tablet zurück in die Box.

With a heavy heart, Greta put the tablet back in the box.

Sie entschied sich, ihr ursprüngliches Ziel nicht zu verraten.

She decided not to betray her original goal.

Aber, inspiriert von den liebevollen Tieren, druckte sie heimlich ihre Lieblingsbilder aus.

But, inspired by the loving animals, she secretly printed out her favorite pictures.

In einer kleinen Schublade bewahrte sie die Katze für trübe Tage.

In a small drawer, she kept the cat for gloomy days.

In der kommenden Zeit lernte Greta eine wichtige Lektion.

In the time that followed, Greta learned an important lesson.

Technik konnte manchmal Freude bringen, aber sie sollte nicht dominieren.

Technology could sometimes bring joy, but it shouldn't dominate.

Die Bilder erinnerten sie daran, dass eine Balance möglich war, zwischen Vorbereitung und kleinen Freuden.

The pictures reminded her that balance was possible, between preparation and small pleasures.

So lebte sie weiter im Bunker, entschlossen ihren Traum zu erfüllen, aber mit einem kleinen Geheimnis, das sie sanft daran erinnerte, die sonnigen Seiten des Lebens nicht aus den Augen zu verlieren.

Thus, she continued living in the bunker, determined to fulfill her dream, but with a little secret that gently reminded her not to lose sight of the sunny sides of life.