दिल्ली के लाजपत नगर में मकर संक्रांति की धूम मची हुई थी।

In Delhi's Lajpat Nagar, the festival of Makar Sankranti was being celebrated with great enthusiasm.

रंग-बिरंगी पतंगें आसमान में लहरा रही थीं और पूरे मोहल्ले में हलवा, तिल-गुड़ के लड्डुओं की खुशबू फैली थी।

Colorful kites were fluttering in the sky, and the whole neighborhood was filled with the aroma of halwa and til-gur laddus.

यह ठंडी सर्दियों की सुबह खास थी क्योंकि आज विवेक के नए घर में गृहप्रवेश की पार्टी थी।

This cold winter morning was special because today was the housewarming party at Vivek's new home.

रोहित, जो विवेक का करीबी दोस्त था, अपने भविष्य को लेकर उलझन में था।

Rohit, who was a close friend of Vivek, was feeling confused about his future.

विश्वविद्यालय के आखिरी साल में चल रहा था और करियर की चिंता उसके मन में घर कर चुकी थी।

He was in his final year at university, and the worry about his career had taken root in his mind.

उसे नहीं पता था कि कौन सा रास्ता चुने।

He didn't know which path to choose.

घर से निकलते समय वह सोच रहा था कि शायद इस पार्टी में उसे कुछ मार्गदर्शन मिल सके।

As he left the house, he thought maybe this party would provide him with some guidance.

वेवेक का घर लाजपत नगर की एक गली में था।

Vivek's house was on a street in Lajpat Nagar.

रोहित ने गेट पर दुल्सी की पत्तों वाली तोरण देखी और बोला, "विवेक, तेरा नया घर बड़ा सुंदर है।

At the gate, Rohit saw the tulsi leaf garland and said, "Vivek, your new house is very beautiful."

" अंदर जाते ही उसने देखा कि अनजली पहले से ही वहां पहुंच चुकी थी।

As he entered, he saw that Anjali had already arrived.

दोनों उसे देखकर मुस्कुरा दिए।

Both smiled upon seeing him.

थोड़ी देर बाद सभी छत पर गए और पतंगबाजी का दौर शुरू हुआ।

A little later, everyone went to the terrace and the kite flying session began.

आकाश में पतंगों का जाम लग गया था, और उनकी डोरें आपस में उलझ रही थीं।

The sky was crowded with kites, and their strings were getting tangled.

इसी बीच, आनंद से भरी पतंग उड़ाते-उड़ाते, रोहित ने अनजली से कहा, "मैं अपने करियर को लेकर बड़ा परेशान हूं।

In the midst of flying the kite filled with joy, Rohit said to Anjali, "I'm really worried about my career.

पता नहीं मैं सही कर रहा हूं या नहीं।

I don't know if I'm doing the right thing or not."

"अनजली ने उसकी चिंता समझते हुए जवाब दिया, "रोहित, मैं भी ऐसी स्थिति में रही हूं।

Understanding his concern, Anjali replied, "Rohit, I've been in such a situation too.

आत्मविश्वास सबसे ज़रूरी है।

Confidence is the most important thing.

खुद पर यकीन रखो और अपने दिल की सुनो।

Believe in yourself and listen to your heart.

करियर अपनी खुशी के हिसाब से चुनो।

Choose a career that makes you happy."

"अनजली की बातों से रोहित को बहुत सहारा मिला।

Anjali's words provided Rohit a lot of support.

उसने महसूस किया कि उसे अपने अंदर झांकने और अपने निर्णयों पर विश्वास करने की जरूरत है।

He realized that he needed to look within himself and have faith in his decisions.

पतंग की डोर तानते हुए, वह सोचने लगा कि नई संभावनाओं को अपनाना चाहिए।

While pulling the kite string tight, he began to think about embracing new possibilities.

दिन का अंत होते-होते, हर तरफ ढलते सूरज की लालिमा फैल गई।

As the day came to an end, the setting sun spread a reddish glow everywhere.

रोहित के दिल में नई ऊर्जा और आत्मविश्वास का संचार हो गया।

A new energy and confidence flowed through Rohit's heart.

जब वह घर लौटा, तो उसने महसूस किया कि अब उसकी दृष्टि पहले से अधिक स्पष्ट है।

When he returned home, he felt that his vision was clearer than before.

रोहित जानता था कि उसका रास्ता चुनने का फैसला अब उसका खुद का होगा, और वह इसके लिए तैयार था।

Rohit knew that the decision to choose his path would now be his own, and he was ready for it.