जब मरीन ड्राइव पर दीपावली की रंगीनियों ने आसमान को सजा दिया था, अनन्या अकेली समुद्र की लहरों को देख रही थी।

When the colors of Diwali adorned the sky at Marine Drive, Ananya was alone watching the waves of the sea.

वह चमकदार दीयों और पटाखों के बीच अपनी ही दुनिया में खोई हुई थी।

Amidst the shining lamps and fireworks, she was lost in her own world.

उसे याद आ रहा था कि कितने साल हो गए, जब उसने आखिरी बार अपने पुराने दोस्त रोहन से बात की थी।

She remembered how many years had passed since she last spoke to her old friend Rohan.

वह सोच रही थी कि क्या उसे रोहन को खोज कर उससे बातचीत करनी चाहिए।

She was wondering whether she should try to find Rohan and talk to him.

इतने में, भीड़ के बीच से किसी ने उसका नाम पुकारा।

Just then, someone called her name from among the crowd.

उसने मुड़कर देखा, तो सामने रोहन खड़ा था।

She turned to see Rohan standing in front of her.

उसकी चमकती आँखों में एक अनजान सी उदासी थी।

There was a strange sadness in his shining eyes.

"अनन्या," रोहन ने धीरे से कहा।

"Ananya," Rohan said softly.

अनन्या के मन में अचानक साहस आया।

Suddenly, courage welled up in Ananya.

"रोहन, कितनी देर हो गई," उसने मुस्कराते हुए कहा।

"Rohan, it's been so long," she said with a smile.

रोहन ने सर हिला दिया।

Rohan nodded.

"हाँ, बहुत वक्त बीत गया," उसने कहा।

"Yes, a lot of time has passed," he said.

"क्योंकि हम कभी अपने दिल की बात कह नहीं पाए।

"Because we were never able to express what was in our hearts."

"दोनो साथ-साथ मरीन ड्राइव पर टहलने लगे।

The two started walking together on Marine Drive.

चारों तरफ दीपावली की रौशनी थी और हवा में मिठाइयों की मादक महक घुली हुई थी।

All around, there were Diwali lights, and the intoxicating aroma of sweets filled the air.

अनन्या ने भीड़ से एक कोना ढूँढा।

Ananya found a corner away from the crowd.

वह चाहती थी कि रोहन से खुलकर बात करे।

She wanted to talk openly with Rohan.

"रोहन, मैंने बहुत कोशिश की समझने की कि हम अलग कैसे हो गए," अनन्या ने कहा।

"Rohan, I tried so hard to understand how we drifted apart," Ananya said.

रोहन ने गहरी सांस ली।

Rohan took a deep breath.

"तुम्हारी जिंदगी अलग दिशा में चली गई, और मैं वहीँ खड़ा रह गया।

"Your life went in a different direction, and I stayed where I was.

मुझे लगा मैं पीछे छूट गया," उसने कहा।

I felt like I was left behind," he said.

उसके शब्दों में दर्द था जो अब तक दबा हुआ था।

There was pain in his words, which had been suppressed until now.

अनन्या को जवाब मिला।

Ananya received her answer.

उसने रोहन का हाथ थामा।

She held Rohan's hand.

"मैं नहीं जानती थी कि तुम ऐसा महसूस करते हो।

"I didn't know you felt that way.

मैं आज भी तुम्हारी दोस्त हूँ," उसने निश्चिंत होकर कहा।

I'm still your friend today," she said confidently.

उसी क्षण, आसमान में पटाखों की आवाज गूँजी।

At that moment, the sound of fireworks echoed in the sky.

रंगीन पटाखों ने पूरा आसमान सजा दिया।

Colorful fireworks lit up the entire sky.

रोहन ने अनन्या की ओर देखा और मुस्कुरा दिया, जैसे उसने कोई नया रूप देख लिया हो, कोई नई प्रेरणा पाई हो।

Rohan looked at Ananya and smiled, as if he had seen a new form, found new inspiration.

"शायद ये हमारी नई शुरुआत हो सकती है," रोहन ने कहा।

"Maybe this could be a new beginning for us," Rohan said.

दोनो ने उन रंगीनियों को देखा जो उन्हें एक नई उम्मीद दे रही थीं।

They watched the colors that were giving them new hope.

अनन्या ने रोहन के हाथ को हल्के से दबाया।

Ananya gently squeezed Rohan's hand.

दोस्ती की एक नई शुरुआत हो चुकी थी।

A new beginning of friendship had begun.

आग के फव्वारे जैसे उनकी जिंदगियों में भी रौशनी भरने लगे थे।

Like fountains of fire, their lives were filling with light too.

अब समझ और प्यार का नया रिश्ता बन चुका था।

A new relationship of understanding and love had formed.

दीपावली की रात उन दोनों के लिए एक नई सुबह बन चुकी थी।

The night of Diwali had become a new morning for both of them.