Langit Jakarta cerah, tanpa awan.

The sky over Jakarta was clear, without clouds.

Di taman Monas, terasa penuh kehidupan.

At the Monas park, there was a sense of liveliness.

Keluarga-keluarga berkumpul, tersenyum, dan menikmati hari raya Idul Adha.

Families gathered, smiling, and enjoying the Idul Adha holiday.

Dewi, Rangga, dan Sari juga ada di sana.

Dewi, Rangga, and Sari were also there.

Mereka sahabat sejak kuliah dan ingin menikmati liburan bersama.

They had been friends since college and wanted to enjoy the holiday together.

Dewi selalu rapi dan teratur.

Dewi was always neat and organized.

Dia membawa peta dan jadwal.

She brought a map and schedule.

"Kita harus naik Monas dulu, lalu mampir ke museum," kata Dewi.

"We should visit Monas first, then stop by the museum," said Dewi.

Rangga menyetujui sambil tersenyum.

Rangga agreed with a smile.

"Aku setuju, Dewi.

"I agree, Dewi.

Tapi, yang penting kita juga bisa coba jajanan," jawab Rangga sambil melihat ke arah pedagang makanan.

But, it's important we also try the snacks," replied Rangga, looking toward the food vendors.

Matanya berbinar melihat sate dan kerak telor dijual di sana.

His eyes sparkled seeing satay and kerak telor being sold there.

Sari yang pendiam tampak tenang.

Sari, who was quiet, appeared calm.

Tapi, di dalam hatinya, ada sesuatu yang mengganggu.

But inside, something was bothering her.

Dia harus mengambil keputusan besar dalam hidupnya.

She had to make a big decision in her life.

Sari ingin sekali bercerita, tapi masih ragu.

Sari wanted to share it, but she still hesitated.

Mereka mulai berjalan menuju Monas.

They started walking towards Monas.

Dewi terus memimpin, Rangga kadang berhenti melihat makanan, dan Sari berjalan di belakang, merenung.

Dewi continued to lead, Rangga sometimes stopped to look at food, and Sari walked behind, pondering.

Di lift menuju puncak Monas, suasana menjadi tegang.

In the lift to the top of Monas, the atmosphere became tense.

Sari merasa hatinya semakin berat.

Sari felt her heart grow heavier.

Ketika mereka sampai di puncak, pemandangan menakjubkan kota Jakarta terlihat jelas.

When they reached the top, the stunning view of Jakarta was clearly visible.

Cahaya matahari memantulkan kilau emas di puncak Monas.

The sunlight reflected the golden shine at the top of Monas.

Dewi dan Rangga terpesona.

Dewi and Rangga were amazed.

Namun, Sari tetap diam.

However, Sari remained silent.

Dewi merasakan ada yang tidak biasa.

Dewi sensed something was off.

"Sari, kamu baik-baik saja?

"Sari, are you okay?"

" tanya Dewi lembut.

asked Dewi gently.

Rangga ikut mendekat, juga terlihat khawatir.

Rangga also approached, looking worried.

Sari menarik napas dalam-dalam.

Sari took a deep breath.

"Aku harus cerita pada kalian," katanya pelan.

"I have to tell you something," she said softly.

"Aku bingung tentang masa depanku.

"I'm confused about my future.

Tentang karir dan keluarga.

About my career and family."

"Dewi dan Rangga saling pandang.

Dewi and Rangga exchanged looks.

Mereka tidak menyangka.

They hadn't expected this.

Dewi memegang tangan Sari, memberi kekuatan.

Dewi took Sari's hand, offering strength.

"Kita teman.

"We are friends.

Kita selalu ada untukmu," kata Dewi tulus.

We are always here for you," said Dewi sincerely.

Rangga juga mengangguk.

Rangga nodded in agreement.

"Benar, Sari.

"That's right, Sari.

Apapun keputusanmu, kami dukung.

Whatever your decision is, we support you."

"Di puncak Monas, angin kencang tetapi hangat.

At the top of Monas, the wind was strong but warm.

Sari merasa beban dalam hatinya berkurang.

Sari felt a weight lift off her heart.

Dia tersenyum pertama kali hari itu.

She smiled for the first time that day.

"Terima kasih, kalian.

"Thank you, both of you.

Dukungan kalian sangat berarti.

Your support means a lot."

"Kemudian mereka turun dan menuju ke taman lagi.

Then they went back down and headed to the park again.

Dewi merasa lebih santai dan mulai menikmati suasana tanpa melihat jam terlalu sering.

Dewi felt more relaxed and started to enjoy the atmosphere without checking the time too often.

Rangga menghargai jadwal yang Dewi buat kala mereka mengunjungi museum dengan lebih padat.

Rangga appreciated the schedule Dewi made as they visited the museum with a fuller agenda.

Sari merasa lebih kuat dan yakin dengan langkah berikutnya.

Sari felt stronger and more confident about her next steps.

Saat matahari terbenam, mereka duduk di taman, menikmati sate dan kerak telor.

As the sun set, they sat in the park, enjoying satay and kerak telor.

Tawa mereka terdengar di antara suara riuh rendah taman.

Their laughter could be heard amidst the bustling park noises.

Indahnya persahabatan membawa kehangatan di hati mereka.

The beauty of friendship brought warmth to their hearts.

Hari itu, di bawah bayang-bayang Monas yang megah, mereka tidak hanya mengunjungi tempat wisata.

That day, under the majestic shadow of Monas, they didn’t just visit a tourist spot.

Mereka juga menemukan keseimbangan antara rencana dan spontanitas, serta kekuatan dalam kebersamaan.

They also found a balance between planning and spontaneity, and strength in togetherness.

Dewi belajar untuk lebih fleksibel, Rangga lebih menghargai keorganisasian, dan Sari mendapatkan keberanian untuk berbagi.

Dewi learned to be more flexible, Rangga appreciated organization more, and Sari gained the courage to share.

Mereka pulang dengan hati yang penuh.

They went home with full hearts.

Hari di Monas itu akan selalu menjadi kenangan indah dalam persahabatan mereka.

That day at Monas would always be a beautiful memory in their friendship.