FluentFiction - Indonesian

Sunrise Escape: A Summit Adventure in Bromo Tengger

FluentFiction - Indonesian

16m 59sJune 16, 2025
Checking access...

Loading audio...

Sunrise Escape: A Summit Adventure in Bromo Tengger

1x
0:000:00

Sign in for Premium Access

Sign in to access ad-free premium audio for this episode with a FluentFiction Plus subscription.

View Mode:
  • Pagi itu, Bromo Tengger Semeru National Park dipenuhi aroma pepohonan kering yang tertiup angin.

    That morning, the Bromo Tengger Semeru National Park was filled with the scent of dry trees blown by the wind.

  • Udara sejuk menyelimuti setiap langkah Dewi, Rizky, dan Ayu.

    The cool air enveloped every step of Dewi, Rizky, and Ayu.

  • Bersama-sama mereka mendaki menuju puncak, berharap menyaksikan matahari terbit yang menakjubkan di Hari Waisak.

    Together they hiked toward the summit, hoping to witness the stunning sunrise on Hari Waisak.

  • Dewi, dengan semangat petualangnya, memimpin jalan.

    Dewi, with her adventurous spirit, led the way.

  • Ia tak sabar untuk menangkap momen matahari terbit dengan kameranya.

    She couldn't wait to capture the moment of the sunrise with her camera.

  • Rizky berjalan di belakang, waspada terhadap setiap langkah.

    Rizky walked behind, cautious with every step.

  • Ia sering mengingatkan Dewi agar tidak terlalu terburu-buru.

    He often reminded Dewi not to rush.

  • Ayu, di tengah, memerhatikan dua temannya dengan hati-hati, selalu siap menengahi.

    Ayu, in the middle, attentively watched her two friends, always ready to mediate.

  • Saat mereka mendekati puncak, suara dentuman terdengar dari arah caldera.

    As they approached the summit, a rumbling sound was heard from the direction of the caldera.

  • "Gunungnya aman, kan?

    "Is the mountain safe?"

  • " Rizky bertanya, suara penuh kepanikan.

    Rizky asked, his voice full of panic.

  • "Ini hanya gemuruh biasa," kata Dewi, mencoba meyakinkan lebih pada dirinya sendiri daripada Rizky.

    "It's just a normal rumble," said Dewi, trying to convince herself more than Rizky.

  • Namun, ketika mereka tiba tepat di bibir kaldera, tanah mulai bergetar.

    However, when they arrived right at the edge of the caldera, the ground began to tremble.

  • Abu vulkanik perlahan mulai mengepul.

    Volcanic ash slowly began to rise.

  • "Kita harus pergi sekarang!

    "We need to leave now!"

  • " seru Ayu.

    shouted Ayu.

  • Dewi ragu-ragu.

    Dewi hesitated.

  • "Hanya satu foto lagi," katanya, meskipun suara hatinya bergetar.

    "Just one more photo," she said, though her inner voice wavered.

  • Rizky menarik lengan Dewi, "Keselamatan lebih penting dari foto, Dewi!

    Rizky grabbed Dewi's arm, "Safety is more important than a photo, Dewi!"

  • "Tetapi Dewi sudah mengangkat kameranya, mencoba menangkap pemandangan yang kini semakin tertutup abu.

    But Dewi had already raised her camera, trying to capture the scene now increasingly shrouded in ash.

  • Getaran tanah semakin kuat.

    The ground trembled more violently.

  • Dalam kepanikan, Ayu melihat Dewi masih bergumul dengan kamera di tangannya.

    In the panic, Ayu saw Dewi still grappling with the camera in her hands.

  • Dengan kecepatan yang tak terduga, Ayu melepaskan tali kamera dari leher Dewi dan menariknya menjauh.

    With unexpected speed, Ayu released the camera strap from Dewi's neck and pulled her away.

  • "Lari sekarang!

    "Run now!"

  • " jerit Ayu.

    yelled Ayu.

  • Akhirnya, ketiganya berlari meninggalkan kaldera, tanah di bawah kaki mereka terasa seakan akan ambruk.

    Finally, the three of them ran away from the caldera, the ground beneath their feet feeling as if it would collapse.

  • Sampai mereka mencapai area yang lebih aman, nafas mereka masih tersengal-sengal.

    By the time they reached a safer area, their breaths were still labored.

  • Dewi melihat kawan-kawannya, perasaan terima kasih memenuhi hatinya.

    Dewi looked at her friends, gratitude filling her heart.

  • "Maafkan aku," katanya, suaranya terdengar tulus.

    "I'm sorry," she said, her voice sounding sincere.

  • "Itu bukan masalah," jawab Rizky sambil tersenyum, meskipun masih cemas, "Yang penting kita selamat.

    "It's not a problem," replied Rizky with a smile, though still anxious, "The important thing is we're safe."

  • "Mereka duduk di lereng gunung, mengamati abu yang perlahan mereda di kejauhan.

    They sat on the mountainside, watching the ash slowly settle in the distance.

  • Dewi menyadari bahwa bukan setiap momen harus diabadikan oleh lensa.

    Dewi realized that not every moment needs to be captured by the lens.

  • Ada momen-momen yang lebih indah disimpan dalam hati.

    There are moments more beautifully kept in the heart.

  • Hari itu, di tengah suara belasungkawa dan doa Hari Waisak yang masih terdengar, Dewi belajar menghargai saat-saat berharga bukan hanya sebagai foto, tapi sebagai kenangan yang berharga di pikirannya.

    That day, amidst the sounds of condolences and prayers of Hari Waisak still echoing, Dewi learned to cherish precious moments not just as photos, but as treasured memories in her mind.