명동 시장은 매일 사람들로 북적입니다.

Myeongdong Market is bustling with people every day.

오늘은 맑은 날입니다.

Today is a sunny day.

지호와 민서도 시장을 찾았습니다.

Jiho and Minseo also visited the market.

두 사람은 전통 한복 천을 사러 왔습니다.

They came to buy traditional hanbok fabric.

"지호야, 이 천 예쁘지 않아?" 민서가 물었습니다.

"Jiho, isn't this fabric pretty?" Minseo asked.

"응, 진짜 예쁘다. 하지만 좀 비싸네," 지호가 답했습니다.

"Yes, it really is. But it's a bit expensive," Jiho replied.

두 사람은 천을 만지며 이것저것 구경했습니다.

The two of them touched the fabric and looked around at various items.

그러나 가격이 너무 비쌌습니다.

However, the prices were too high.

그래서 지호는 주인아저씨에게 물었습니다.

So, Jiho asked the shop owner,

"아저씨, 이 천 좀 깎아주실 수 있나요?"

"Mister, could you give us a discount on this fabric?"

주인아저씨는 웃으며 대답했습니다. "조금은 깎아줄 수 있어요. 몇 개나 사실 건가요?"

The shop owner smiled and answered, "I can give you a small discount. How many pieces are you planning to buy?"

민서는 살짝 미소를 지으며 답했습니다. "한 세트 사려구요. 전통 한복을 만들고 싶어요."

Minseo replied with a slight smile, "We want to buy one set. We want to make traditional hanboks."

주인아저씨는 고개를 끄덕였습니다. "음, 그렇군요. 그렇다면 특별할인을 해드릴게요."

The shop owner nodded. "I see. In that case, I'll give you a special discount."

지호와 민서는 주인아저씨의 친절에 기뻤습니다.

Jiho and Minseo were delighted by the shop owner's kindness.

여러 가지 색의 천을 골라 예쁜 한복을 만들 생각에 신났습니다.

They were excited about choosing fabrics in various colors to make beautiful hanboks.

"이 천 어때요? 저희 엄마도 좋아하실 거예요," 민서가 말했습니다.

"How about this fabric? My mom will like it too," Minseo said.

"아저씨, 이거 얼마예요?" 지호가 물었습니다.

"Mister, how much is this?" Jiho asked.

주인아저씨는 계산을 한 후에 대답했습니다. "이 정도면 세트로 해서 50,000원입니다."

After calculating, the shop owner replied, "For this set, it will be 50,000 won."

지호와 민서는 만족스러운 표정으로 고개를 끄덕였습니다. "좋아요, 살게요."

Jiho and Minseo nodded with satisfied expressions. "Okay, we'll buy it."

두 친구는 천을 사서 시장을 나왔습니다.

The two friends bought the fabric and left the market.

그들은 집으로 돌아가 한복을 만들 생각에 들떠 있었습니다.

They were excited at the thought of making hanboks at home.

명동 시장에서의 하루는 성공적으로 끝났습니다.

The day at Myeongdong Market ended successfully.

두 사람은 계속해서 미소를 지으며 길을 걸었습니다.

The two kept smiling as they walked along.

지금부터 한복을 만드는 시간이 기다려졌습니다.

Now, they eagerly awaited the time to make the hanboks.