겨울 바람이 차가운 날, 고아원 창문 너머로 진우는 하얀 눈송이들이 내려오는 것을 보았다.

On a cold winter's day, Jinwoo watched white snowflakes fall through the orphanage window.

고아원 안은 늘 따뜻했고 웃음소리가 가득했지만, 진우 마음속엔 조금의 불안이 자리 잡고 있었다.

Inside the orphanage, it was always warm and filled with laughter, but a bit of anxiety resided in Jinwoo's heart.

그는 매일 아침 고아원 복도를 걸으며 새 가족을 기다렸다.

He walked down the orphanage hallway every morning, waiting for a new family.

이번 크리스마스에는 새로운 가족과 함께 하기를 소원했다.

This Christmas, he wished to be with a new family.

소진은 고아원의 마음 따뜻한 보모였다.

Sojin was the warm-hearted caretaker of the orphanage.

그녀는 아이들을 가족처럼 여기며 다정하게 돌봐주었다.

She treated the children as if they were family and took care of them kindly.

어느 날 소진은 진우에게 다가가 조심스럽게 말했다, "진우야, 중요한 이야기가 있단다. 네 건강을 위해 곧 수술을 받아야 해."

One day, Sojin approached Jinwoo and said carefully, " Jinwoo, there's something important I need to tell you. For your health, you will need to have surgery soon."

진우는 깜짝 놀랐지만, 고개를 끄덕였다.

Jinwoo was surprised but nodded.

그는 수술이 필요하다는 걸 알고 있었다.

He knew he needed the surgery.

하지만 마음 한구석에는 두려움이 자리 잡고 있었다.

However, a corner of his heart was filled with fear.

혹시 수술 때문에 입양이 더 어려워질까 봐 걱정이었다.

He worried that the surgery might make adoption more difficult.

미영은 고아원에 자주 찾아오는 의대생 봉사자였다.

Miyoung was a medical student volunteer who frequently visited the orphanage.

그녀는 아이들을 도와주는 일을 사랑했다.

She loved helping the children.

미영은 진우의 상황을 알고 그에게 다가가 작게 웃으며 말했다, "진우야, 넌 절대 혼자가 아니야.

Knowing Jinwoo's situation, Miyoung approached him with a small smile and said, " Jinwoo, you're never alone.

소진 선생님과 나, 그리고 여기 모든 사람들은 너를 응원하고 있어."

Sojin teacher, I, and everyone here are cheering for you."

크리스마스 이브 날, 진우는 병원에 있었다.

On Christmas Eve, Jinwoo was at the hospital.

준비된 수술복을 입고 병실에 앉아 있었다.

He was sitting in the hospital room, wearing the prepared surgical gown.

밖은 눈이 계속 내리고 있었다.

Outside, it continued to snow.

진우는 손을 떨며 두려운 마음을 억누르고 있었다.

Jinwoo was trembling, trying to suppress his fear.

그때, 소진과 미영이 병실로 들어왔다. 손에는 작은 크리스마스 트리가 들려 있었다.

Then, Sojin and Miyoung entered the hospital room, carrying a small Christmas tree.

"우리가 함께 축하하자," 소진이 말했다.

"Let's celebrate together," said Sojin.

작지만 따뜻한 병실에서 그들은 진우와 함께 작은 크리스마스 파티를 시작했다.

In the small but warm hospital room, they started a little Christmas party with Jinwoo.

그날 밤, 진우는 마음속에 깊은 평화를 느꼈다.

That night, Jinwoo felt a deep peace in his heart.

비록 입양이 지연될 수 있었지만, 그는 가족의 의미를 새롭게 깨달았다. 가족이란 함께 걱정하고 서로를 위해 있는 사람들이라는 것을.

Although adoption might be delayed, he realized a new meaning of family: a group of people who worry together and are there for each other.

하얀 눈이 계속 내리던 크리스마스 날, 진우는 더 이상 외롭지 않았다.

On the snowy Christmas day, Jinwoo was no longer lonely.

그는 소중한 사람들 속에 있었다.

He was among precious people.

고아원은 그의 처음이자 끝없는 가족이었다.

The orphanage was his first and endless family.

진우는 그 사실을 알고서 마음 깊이 미소를 지었다.

Knowing this, Jinwoo smiled deeply in his heart.