지훈은 전국 과학 박물관 앞에 서 있었다.

Jihoon stood in front of the Jeonguk Science Museum.

그의 코에 닿는 차가운 겨울 공기가 겨울임을 상기시켰다.

The cold winter air brushing against his nose reminded him that it was winter.

오늘은 설날, 그는 가족을 만나기도 전에 박물관을 방문했다.

Today was the Lunar New Year, and before meeting his family, he visited the museum.

이번 로봇 전시회는 놓칠 수 없었다.

He couldn't miss this robot exhibition.

은지는 지훈 옆에서 들떠있었다.

Eunji was excited next to Jihoon.

"지훈, 빨리 들어가자! 사람 엄청 많아 보인다," 그녀가 말했다. 그녀의 얼굴에는 기대감이 가득했다.

"Jihoon, let's go in quickly! It looks like there are tons of people," she said, her face full of anticipation.

지훈은 살짝 걱정스러웠지만, 그의 목표는 분명했다.

Although Jihoon was slightly worried, his goal was clear.

그는 그의 다음 프로젝트에 대한 영감을 찾고 싶었다.

He wanted to find inspiration for his next project.

박물관 안으로 들어서자, 눈부신 조명 아래 각종 로봇들이 빛나고 있었다.

Entering the museum, various robots shone under dazzling lights.

기계의 윙윙 소리와 사람들이 떠드는 소리가 가득 찼다.

The buzzing sounds of machines and chattering voices filled the air.

지훈은 군중 속에서 조금 불안해졌다.

Jihoon felt a bit uneasy amidst the crowd.

그는 가끔 이런 상황들을 견디기 힘들어했다.

He sometimes found it hard to endure such situations.

은지는 신기한 로봇을 보면서 말을 걸었지만, 지훈의 마음은 이미 더 깊은 곳에 있었다.

While Eunji chatted about interesting robots, Jihoon's mind was already somewhere deeper.

그러던 중, 그의 눈에 한 남자가 들어왔다.

Then, he noticed a man.

민석이라는 이름의 박물관 가이드가 전시회에 대해 설명하고 있었다.

A museum guide named Minseok was explaining the exhibition.

지훈은 민석에게 다가가고 싶었지만, 부끄러움이 앞섰다.

Jihoon wanted to approach Minseok, but his shyness held him back.

그 순간, 은지가 그를 밀어주었다.

At that moment, Eunji gave him a push.

"가서 물어봐, 어차피 여긴 너를 위한 곳이잖아!"

"Go ask, after all, this place is for you!"

지훈은 용기를 내서 민석을 향해 다가갔다.

Jihoon mustered the courage to approach Minseok.

"안녕하세요, 로봇에 대해 더 알고 싶어요," 그가 말했다.

"Hello, I want to know more about the robots," he said.

"혹시 오늘 특별한 전시가 있나요?"

"Is there any special exhibit today?"

민석은 친절하게 웃으며 지훈을 맞이했다.

Minseok greeted Jihoon with a friendly smile.

"물론이죠. 이쪽으로 오세요," 그는 지훈을 한쪽 전시대로 안내했다.

"Of course. Come this way," he guided Jihoon to one of the exhibits.

지훈은 설명을 들으면서 점차 자신감을 회복했다.

As he listened to the explanations, Jihoon gradually regained his confidence.

복잡했던 기계의 작동 원리를 이해하자 무엇인가 번뜩이는 느낌이 들었다.

Understanding the complex mechanisms sparked something in him.

새로운 프로젝트에 대한 구체적인 아이디어들이 그의 머리를 채웠다.

Concrete ideas for a new project filled his mind.

박물관을 나설 때, 지훈은 아이디어가 가득한 노트북을 품에 안고 있었다.

When leaving the museum, Jihoon held his notebook, full of ideas, close to his chest.

그의 마음은 훨씬 가벼워졌다.

He felt much lighter.

집으로 돌아가는 길에 그는 자신의 두려움을 극복하고, 도움을 청하는 것이 얼마나 값진 것인지 깨달았다.

On his way home, he realized the value of overcoming his fears and asking for help.

지훈은 이제 군중 속에서조차 불편해하는 대신, 사람들과 소통하고 새로운 것을 배우는 일에 즐거움을 찾을 수 있었다.

Now, instead of feeling uncomfortable in crowds, Jihoon found joy in communicating with people and learning new things.

그는 자신의 길에 확신을 갖고 다시 걸음을 내딛었다.

Confident in his path, he stepped forward again.

이번 설날은 그에게 새로운 시작이었다.

This Lunar New Year marked a new beginning for him.