As portas de vidro da Galeria Aurora reluziam com o brilho do sol da tarde.

The glass doors of the Aurora Gallery gleamed with the afternoon sun.

Dentro, o ar tinha um cheiro de tinta fresca e madeira polida.

Inside, the air smelled of fresh paint and polished wood.

Lúcio estava nervoso.

Lúcio was nervous.

Faltavam poucas horas para sua primeira exposição solo.

There were only a few hours left until his first solo exhibition.

Amanda, a curadora da galeria, estava ao seu lado.

Amanda, the gallery curator, was by his side.

Ela olhava os quadros com atenção.

She looked at the paintings attentively.

"Lúcio, estas peças são incríveis", disse ela, sorrindo.

"Lúcio, these pieces are incredible," she said, smiling.

"Você tem um talento especial."

"You have a special talent."

Lúcio respirou fundo e sorriu, seus olhos brilhando de emoção e nervosismo.

Lúcio took a deep breath and smiled, his eyes glistening with emotion and nervousness.

"Obrigado, Amanda. Espero que as pessoas gostem."

"Thank you, Amanda. I hope people like it."

Naquela mesma tarde, Patrícia, uma crítica de arte respeitada, decidiu passar pela galeria.

That very afternoon, Patrícia, a respected art critic, decided to drop by the gallery.

Ela não havia avisado, queria ver a exposição com os olhos do público comum.

She hadn’t notified anyone, wanting to see the exhibition with the eyes of the general public.

Ao entrar, Patrícia foi recebida por Amanda.

As she entered, Amanda greeted her.

"Patrícia, que surpresa! Venha, temos uma nova exposição.

"Patrícia, what a surprise! Come in, we have a new exhibition.

É do Lúcio, um artista promissor."

It’s Lúcio’s, a promising artist."

Patrícia assentiu com a cabeça e começou a caminhar pela galeria.

Patrícia nodded and began walking through the gallery.

Cada quadro contava uma história.

Each painting told a story.

As cores, as formas, os detalhes - tudo prendia sua atenção.

The colors, the shapes, the details—all captured her attention.

Lúcio observava de longe, seu coração acelerado.

Lúcio watched from a distance, his heart racing.

Após um tempo, Patrícia se aproximou de Lúcio.

After a while, Patrícia approached Lúcio.

"Você é o artista?" perguntou.

"Are you the artist?" she asked.

"Sim, sou eu", respondeu Lúcio, tentando manter a calma.

"Yes, it’s me," Lúcio replied, trying to stay calm.

"Gostei muito do seu trabalho", disse Patrícia, sorrindo levemente.

"I really liked your work," said Patrícia, smiling slightly.

"Há uma sinceridade e uma paixão que é rara de se ver.

"There’s a sincerity and passion that is rare to see.

Continue assim."

Keep it up."

Lúcio mal conseguia acreditar nas palavras que ouviu.

Lúcio could barely believe the words he heard.

Seus olhos se encheram de lágrimas de felicidade.

His eyes filled with tears of happiness.

"Muito obrigado, Patrícia.

"Thank you so much, Patrícia.

Suas palavras significam muito para mim."

Your words mean a lot to me."

Amanda se aproximou e colocou a mão no ombro de Lúcio.

Amanda came closer and placed a hand on Lúcio’s shoulder.

"Eu disse que seu trabalho era incrível!"

"I told you your work was incredible!"

Patrícia acenou com a cabeça e se despediu, deixando a galeria.

Patrícia nodded and took her leave, exiting the gallery.

Lúcio sentiu um peso sair de seus ombros.

Lúcio felt a weight lift off his shoulders.

Ele sabia que aquela aprovação podia significar o início de uma carreira brilhante no mundo da arte.

He knew that this approval could signal the beginning of a brilliant career in the art world.

E, assim, a exposição seguiu, com muitas pessoas admirando os quadros.

And so, the exhibition continued, with many people admiring the paintings.

Lúcio sorriu, confiante de que estava no caminho certo, e agradeceu a Amanda por acreditar nele desde o começo.

Lúcio smiled, confident that he was on the right path, and thanked Amanda for believing in him from the start.

A Galeria Aurora se tornou um símbolo de seu início artístico, e ele prometeu nunca esquecer aquele dia especial, onde seu sonho tomou voo.

The Aurora Gallery became a symbol of his artistic beginning, and he promised never to forget that special day when his dream took flight.

Fim

The End