No coração de Lisboa, onde o inverno era suave mas presente, o Jardim Botânico florescia mesmo nesta estação.

In the heart of Lisboa, where winter was mild yet present, the Jardim Botânico flourished even in this season.

As folhas verdes contrapunham-se ao céu cinzento.

The green leaves contrasted with the gray sky.

Turistas passeavam por entre os caminhos, enquanto o Carnaval se anunciava ao longe, com tambores e música alegre.

Tourists strolled along the paths, while Carnaval was announced in the distance, with drums and cheerful music.

Num banco, perto de uma pequena fonte, estavam Tatiana, Miguel e Rui.

On a bench, near a small fountain, were Tatiana, Miguel, and Rui.

Eles tinham um objetivo claro: apresentar um projeto de ciência que impressionasse o professor.

They had a clear goal: to present a science project that would impress the professor.

Tatiana queria muito tirar uma boa nota, mas sua mente, sempre criativa, saltava de ideia em ideia.

Tatiana very much wanted to get a good grade, but her mind, always creative, jumped from idea to idea.

Miguel, o líder organizado, tentava manter o foco da equipa, enquanto Rui brincava troçando de uma folha que caía suavemente no nariz de Tatiana.

Miguel, the organized leader, tried to keep the team's focus, while Rui joked, teasing about a leaf that gently landed on Tatiana's nose.

"Talvez seja um sinal, Tati!

"Maybe it's a sign, Tati!"

", dizia ele, piscando o olho.

he said, winking.

A tarefa não era fácil.

The task was not easy.

Tatiana tinha ideias, mas perdia-se entre elas.

Tatiana had ideas but got lost among them.

Rui, com seu jeito engraçado, tentava animar o grupo.

Rui, with his humorous way, tried to cheer up the group.

"Se não conseguimos decidir, podemos fazer um desfile de moda com plantas.

"If we can't decide, we could hold a fashion show with plants.

Chamamos de Vegetal Fashion!”, ria ele.

We'll call it Vegetal Fashion!” he laughed.

Miguel suspirava, mas apreciava a leveza de Rui.

Miguel sighed but appreciated Rui's lightheartedness.

Tatiana, percebendo a necessidade de se concentrar, sugeriu: "E se nos encontrarmos aqui novamente?

Tatiana, realizing the need to focus, suggested: "What if we meet here again?

O lugar é lindo e talvez nos inspire".

The place is beautiful and might inspire us."

Miguel concordou.

Miguel agreed.

Rui aplaudiu: "Sim, vou aproveitar para ensaiar meus passos de samba!

Rui applauded: "Yes, I'll take the opportunity to practice my samba moves!"

", e deu um giro exagerado, quase caindo.

and he spun around exaggeratedly, almost falling.

Naquele sábado, com o sol espreitando por entre as nuvens, eles voltaram ao jardim.

That saturday, with the sun peeking through the clouds, they returned to the garden.

Tatiana caminhava entre as plantas, tocando suas folhas, quando notou as diferentes formas e texturas.

Tatiana walked among the plants, touching their leaves, when she noticed the different shapes and textures.

Uma ideia surgiu como uma faisca.

An idea sparked.

"Adaptabilidade das plantas!

"Adaptability of plants!

Podemos mostrar como elas mudam para sobreviver ao ambiente!

We can show how they change to survive the environment!"

", exclamou, com os olhos brilhando.

she exclaimed, her eyes shining.

Miguel anotou tudo rapidamente, já planejando o próximo passo.

Miguel quickly jotted everything down, already planning the next step.

Rui fez uma piada sobre plantas que usam óculos de sol, mas todos sabiam que estavam no caminho certo.

Rui made a joke about plants wearing sunglasses, but everyone knew they were on the right path.

Com cada visita ao jardim, o projeto crescia, desenvolvendo suas raízes em ideias sólidas.

With each visit to the garden, the project grew, developing its roots in solid ideas.

Quando chegou o dia de apresentar, Tatiana, Miguel e Rui estavam prontos.

When the day arrived to present, Tatiana, Miguel, and Rui were ready.

O projeto sobre a adaptação das plantas encantou o professor, e Tatiana sorriu, sabendo que o esforço valeu a pena.

The project about the adaptation of plants enchanted the professor, and Tatiana smiled, knowing the effort had been worth it.

Naquela jornada, Tatiana aprendeu a canalizar a sua criatividade.

During that journey, Tatiana learned to channel her creativity.

Com amigos ao seu lado, todas as ideias podiam florescer, tal como as plantas daquele belo jardim.

With friends by her side, all ideas could blossom, just like the plants of that beautiful garden.

E enquanto o Carnaval vibrava nas ruas, ela sentia-se grata pelo verdadeiro desfile, o de suas ideias.

And while Carnaval vibrated in the streets, she felt grateful for the true parade, that of her ideas.