In this episode, we'll explore how Éloise and Lucien find balance between survival instincts and simple joys while preparing for a long winter underground.

In this episode, we'll journey into a bustling Parisian field hospital where Élise, a compassionate nurse, learns the strength of teamwork and the courage to ask for help in the face of overwhelming challenges.

In this episode, we'll witness Élodie's courageous journey through doubt and fear, finding redemption and strength in the heart of a bustling hospital tent.

In this episode, we'll chase a mischievous moose across the Arctic tundra and capture once-in-a-lifetime photographs, all while discovering the true spirit of an unconventional Thanksgiving feast.

In this episode, we'll explore how a missed ferry kickstarts a serendipitous adventure for a photographer and a writer, igniting their creativity amidst the enchanting winter market of Vieux-Port de Montréal.

In this episode, we'll explore how childhood friendships evolve over time, and witness an emotional reunion that breathes new life into bonds thought long lost.

In this episode, we'll uncover how a forgotten Parisian warehouse becomes a living tapestry, weaving tales of history, mystery, and unexpected human connections.

In this episode, we'll immerse ourselves in the vibrant life of a spring market, where Luc's heartfelt quest for the perfect gift leads to a lesson in love and courage.

In this episode, we'll uncover how a missing heirloom during a stormy Thanksgiving dinner teaches a valuable lesson about honesty and friendship.

In this episode, we'll explore how a serene garden walk fosters unexpected friendship and renews a work-driven mind, painting life with shades of nature's tranquility.

In this episode, we'll uncover Étienne's transformation from a discreet garden worker to a visionary event organizer who dares to light up the night and his future dreams.

In this episode, we'll explore how a simple trip to the museum became a heartwarming journey of connection, wonder, and the timeless bond between three generations.

In this episode, we'll witness a heartfelt family reunion at the Paris natural history museum, where past tensions give way to newfound harmony as Étienne and Lucie come together for their daughter Amélie.

In this episode, we'll journey through a picturesque Parisian park where courage, friendship, and love unfold in the tapestry of an autumn afternoon.

In this episode, we'll discover how a botanical mishap blossoms into a charming tale of perseverance and creativity, set against the vibrant backdrop of a Parisian garden.

In this episode, we'll explore how an unexpected mix-up at a Parisian café leads to a delightful new friendship, proving that a little chaos can bring charming surprises.

In this episode, we'll explore how Élise crafts a heartwarming Thanksgiving tradition in France, blending American nostalgia with French flair.

In this episode, we'll embark on a soulful journey through Provence's lavender-filled landscapes, where unexpected rainstorms turn into rainbows and inspire three friends to chase their dreams.

In this episode, we'll unlock the hidden beauty and spontaneous adventures awaiting in the vallée de la Loire, where inspiration can be found around every corner.

In this episode, we'll travel to a vibrant Paris café where three siblings plan an unforgettable surprise party, discovering trust and creativity amidst laughter and autumn leaves.

In this episode, we'll unravel how a spark of creativity and a dash of chaos light up more than just a neighborhood, transcending the ordinary into a heartwarming tale of togetherness and unexpected triumph.

In this episode, we'll unravel an artistic mystery entwined in Montmartre's cobblestone streets, fueled by curiosity, coded letters, and an unlikely bond between a writer and an art student.

In this episode, we'll journey through the heartwarming tale of Éloïse, a French exchange student, as she orchestrates a multicultural Thanksgiving dinner, bringing a taste of home to students from around the globe.

In this episode, we'll uncover the magic of Montmartre as Camille and her friends discover the unexpected beauty that fuels artistic creation.

In this episode, we'll join Émile as he races against time through the bustling streets of Paris to recover a lost letter that holds the key to his future, with a little help from friends new and old.

In this episode, we'll unravel the poignant journey of Étienne at Mont-Saint-Michel, as he confronts the echoes of lost love and finds the peace he never thought possible.

In this episode, we'll explore how planning and spontaneity blend seamlessly in a small village stage, as Luc and Claire create a mesmerizing performance that captivates their community.

In this episode, we'll follow Étienne and his friends as they uncover long-lost secrets hidden within an ivy-clad Parisian boarding school, embarking on a thrilling treasure hunt that strengthens their friendship and ignites their adventurous spirits.

In this episode, we'll uncover secrets and navigate the fine line between adventure and safety as Élise and Luc explore their mysterious boarding school.

In this episode, we'll journey with Luc and Claire as they explore the vibrant traditions of the Driftpile Cree Nation, discover ancient storytelling, and forge deeper connections against the backdrop of a colorful autumn celebration.

In this episode, we'll venture into the Innu forests to uncover age-old secrets of healing as Élodie balances ancient knowledge with modern science to save her father.

In this episode, we'll journey to Mont Saint-Michel, where spontaneous detours lead to timeless memories and a new understanding between two travelers.

In this episode, we'll witness the spark of collaboration as students fuse creativity and pragmatism, giving rise to an inspiring project on renewable energies in the heart of autumn.

In this episode, we'll journey through the fog with Élodie on a quest to capture the ethereal beauty of flamingos, unveiling the power of instinct and the magic of morning light.

In this episode, we'll meet two kindred spirits in Paris's Jardin du Luxembourg who, through an unexpected connection, transform their creative doldrums into a shared journey of love and inspiration.

In this episode, we'll journey through the Amazon, unraveling the wonders of the wild and discovering the true power of teamwork in the most unexpected of places.

In this episode, we'll explore the intertwining paths of art, history, and romance as Étienne and Louise navigate passion and creativity against the enchanting backdrop of the Château de Chambord.

In this episode, we'll unravel Étienne's quest to find the perfect gift for his dear friend, Claire, revealing the power of gratitude and the art of thoughtful gifting.

In this episode, we'll dive into Émile's journey from self-doubt to artistic revelation as he bravely showcases his soul on canvas amidst the vibrant art scene of Montmartre.

In this episode, we'll bravely step into the forsaken amusement park of Paris, where every shadow holds a new peril, and a trio's resolve tests the boundaries of survival against looming scavengers.