explore the heartwarming journey of siblings reconciling amidst the enchanting backdrop of a coastal town, where family, art, and emotions intertwine under the summer sun.

In this episode, we'll follow Mateja as she navigates the crossroads of health and ambition, discovering the power of balance in achieving her dreams.

In this episode, we'll explore how Luka steps out from his sister's shadow, embracing his own path through the natural beauty of Triglav and uncovering a hidden talent for leadership.

In this episode, we'll dive into an unexpected lakeside proposal at Lake Bled where love and laughter prevail in a quest for a lost ring.

In this episode, we'll follow Irena and Tomaž as they navigate an unexpected dragon parade in Ljubljana, learning that sometimes the best stories are the ones you never planned for.

In this episode, we'll uncover how Matej transformed his nerves into newfound confidence with the steadfast support of a friend, amidst the vibrant energy of a summer day in Ljubljana.

In this episode, we'll capture the heartwarming reunion of two siblings as they navigate the delicate path of reconnection and rediscover what it means to be truly home.

In this episode, we'll explore the delicate balance between survival preparedness and cherishing the present, as Matej and Jana navigate their differing views on stockpiling for future crises.

In this episode, we'll explore Miha's journey of realizing that true perfection lies not in grand plans but in the simple joy of friendship and laughter amidst an unexpected rainy adventure.

join Matej and Ana as they discover unexpected inspiration and clarity amidst the rain-drenched tranquility of Triglav National Park, where chance encounters lead to renewed passions and new life directions.

In this episode, we'll unlock an abandoned warehouse's secrets, as two determined students transform relics of the past into a winning school project amidst a thrilling mix of ingenuity and suspense.

In this episode, we'll explore how a stormy night by Lake Bled led to unexpected innovation and the strengthening of bonds within a tech team.

In this episode, we'll dive into an unexpected quest by the sparkling waters of Lake Bled, where a missing necklace leads three friends on an unforgettable journey filled with laughter, discovery, and the true essence of adventure.

In this episode, we'll explore a heartwarming journey of choice, love, and the timeless symbolism found in the simple gift of lavender.

In this episode, we'll sail down the Ljubljanica River as Manca, a local guide, reveals a heartfelt story that transforms young Tomaž's view of the city forever.

In this episode, we'll explore how a chance meeting at a jazz concert in Ljubljana sparks a journey of self-discovery and connection, as Matej and Ana find harmony both in music and in each other.

In this episode, we'll dive into an unexpected adventure in Postojna Cave, where clumsiness becomes charm and fears transform into friendships.

In this episode, we'll explore how two passionate food enthusiasts turn a friendly market rivalry into a delicious partnership, blending tradition and innovation in their unique culinary creations.

In this episode, we'll discover how Anže finds friendship and balance in a new school, proving that helping others can lead to personal fulfillment and strength.

In this episode, we'll dive into Lake Bled's hidden past, uncovering secrets, ancient relics, and the timeless bonds of friendship.

In this episode, we'll follow Nik and Mateja's adventure through Ljubljana's bustling market as they blend meticulous planning with spontaneous decisions to throw an unforgettable summer party.

In this episode, we'll follow Tomaž as he navigates a bustling market to gather the perfect ingredients, bridging past and present through the cherished tradition of baking his grandmother's heartfelt gibanica.

In this episode, we'll journey with Matej, Nika, and Žan as they navigate friendship, teamwork, and the power of overcoming personal challenges under the warm Slovenian sun.

In this episode, we'll embark on an adventurous journey with a group of young students in Triglav National Park, where they discover not only the stunning beauty of nature but also the invaluable lessons of trust, leadership, and friendship.

In this episode, we'll explore the emotional journey of two siblings as they navigate the heart-wrenching decision of what to do with their cherished childhood home, finding a compromise that honors their past and secures their future.

In this episode, we'll accompany Anže and Katja on a journey through Triglav National Park where they face physical challenges and personal revelations that deepen their bond and transform their lives.

In this episode, we'll retrace Marjeta's brave steps into the dense rainforest as she embarks on a quest that tests her courage, determination, and scientific curiosity.

In this episode, we'll follow Matej and Tamara as they navigate their first day of school at Prešeren Square, discovering that true friendship is built on understanding and support.

In this episode, we'll follow Marjeta and Nikolaj as they brave the haunted ruins of an ancient castle, unearthing secrets about their missing parents and facing lurking dangers in a post-apocalyptic world.

In this episode, we'll dive into a sun-soaked summer in Piran where two lifeguards, Maja and Luka, balance between duty and burgeoning romance while saving lives and discovering their true feelings for each other.

In this episode, we'll follow three friends as they navigate emotional turmoil and career crossroads, finding solace and strength in the heart of Triglav National Park.